:) El nothing en There's nothing like a free lunch introduce involuntariamente un matiz del tipo "no hay nada como pegarse un banquete por la gorra". "There's nothing like..." suele usarse para decir "no hay nada comparable a...".
Suena mejor "there's no such a thing as a free lunch", o incluso "there ain't no such thing as a free lunch", aunque esto último tiene un toque paleto.
Yo sé lo que significa la P! Pasó un tiempo hasta que me hice a la idea de que jesús se llamaba, de hecho, igual que mi profe de religión del colegio- un ex jesuita de deusto. Fue un shock cognitivo considerable.
Conocer el verdadero nombre de u n blogger puede llegar a ser algo traumático de cara a la imagen que se tiene de él, realmente. (estoy pensando ahora mismo en Kantor, aunque apuesto a que Freman se llama con algún nombre estilo borja-mari).
Dicho esto, me ha gustado mucho el pdf, tengo que ver si me lo imprimo y encuentro tiempo para leerlo.
Hola, Pablo. los apéndices no están incluidos en el pdf. Dos de ellos están publicados en el libro "Cuestión de protocolo", que está en la biblioteca. Un saludo, y suerte.
:) El nothing en There's nothing like a free lunch introduce involuntariamente un matiz del tipo "no hay nada como pegarse un banquete por la gorra". "There's nothing like..." suele usarse para decir "no hay nada comparable a...".
ResponderEliminarSuena mejor "there's no such a thing as a free lunch", o incluso "there ain't no such thing as a free lunch", aunque esto último tiene un toque paleto.
Freman:
ResponderEliminares que no hay nada como un free lunch.
Freman:
ResponderEliminares que no hay nada como un free lunch.
A ver si puedo leerlo porque 240 páginas en un PC es mucho para mi.
ResponderEliminarPor cierto, leo Jesús ¡¡¡P.!! Zamora
Qué callado te lo tenías y de hecho aún lo tienes lo de esa P.
Y menos mal que no es H.
ResponderEliminarLa mayoría de los artículos académicos los firmo así.
ResponderEliminarYo sé lo que significa la P! Pasó un tiempo hasta que me hice a la idea de que jesús se llamaba, de hecho, igual que mi profe de religión del colegio- un ex jesuita de deusto. Fue un shock cognitivo considerable.
ResponderEliminarConocer el verdadero nombre de u n blogger puede llegar a ser algo traumático de cara a la imagen que se tiene de él, realmente. (estoy pensando ahora mismo en Kantor, aunque apuesto a que Freman se llama con algún nombre estilo borja-mari).
Dicho esto, me ha gustado mucho el pdf, tengo que ver si me lo imprimo y encuentro tiempo para leerlo.
Gracias Jesús,eres muy amable comportaiendo un trabajo tan interesante como este.
ResponderEliminarSaludos,
César
Los apéndices ¿no están o no los encuentro?
ResponderEliminarFdo: Un alumno del profesor Armero sin manual.
Igualmente, mil gracias.
Hola, Pablo.
ResponderEliminarlos apéndices no están incluidos en el pdf. Dos de ellos están publicados en el libro "Cuestión de protocolo", que está en la biblioteca.
Un saludo, y suerte.
Por curiosidad, se ha leido todos los libros? Virgen Santa!!!
ResponderEliminarObviamente, no todos
ResponderEliminarMe acaba de salvar la vida... con un sí, me habría pegado un tiro.
ResponderEliminarGracias por compartirlo.
ResponderEliminarUn nuevo alumno
Gracias Jesús,por compartir su trabajo, me sera muy util.
ResponderEliminar